Allowing empty bottles should definitely be included in the negotiations. The kids can at least stay hydrated that way. And no, spending $4 for a drink then refilling that bottle is not an option. So just say no when they suggest that.