It is not true that they do not score points for their team.
Lets say the varsity guy and the JV (Unattached guy) from the same team place 1st and 2nd place at the tournament in the same weight - it prevents another team from scoring those points in that weight.