I think the best way I can see it as viable at this point in time is to have both seasons coincide at the same time, same coaches, same rooms. That way the girls get the same quality instruction as the boys, coaches don't have additional practices. Just create sanctioned events that happen at the same time as the boys competition.
I know the plans I have for you. Plans to prosper, plans to not fail.