You are confusing two different penalty sequences, coach misconduct and coach unsportsmanlike conduct. Please see the "Ask The Ref" forum for a detailed explanation of each and how they differ.